1
00:01:30,590 --> 00:01:35,550
Jutsu de réanimation : Libérez ! »




2
00:01:42,260 --> 00:01:43,590
Très bien ! Nous l'avons coincé !

3
00:01:48,470 --> 00:01:50,550
Juste au moment où je pensais
J'ai repris conscience,

4
00:01:50,590 --> 00:01:51,760
cela arrive…

5
00:01:53,550 --> 00:01:54,380
Qu'est-ce que c'est ?!

6
00:02:02,720 --> 00:02:05,930
Tu es fort, après tout…
Pakura Sensei.

7
00:02:07,300 --> 00:02:08,050
Makis…?

8
00:02:10,130 --> 00:02:11,090
Pakura Sensei ?!

9
00:02:13,300 --> 00:02:14,510
Laissez-moi sortir !

10
00:02:15,300 --> 00:02:18,510
Je l'ai eu ! J'en ai complètement marre !

11
00:02:18,550 --> 00:02:21,380
Je vais exploser, hmm !

12
00:02:21,550 --> 00:02:23,300
Ça te va, hein ?

13
00:02:23,300 --> 00:02:25,880
Nous vous avons scellé
avec le style Lightning,

14
00:02:25,930 --> 00:02:27,800
surtout pour ne pas exploser.

15
00:02:28,220 --> 00:02:31,510
Alors ferme ton piège ! Espèce de raté !

16
00:02:33,050 --> 00:02:35,470
Il n'y a pas de telles choses
comme des ratés en art !

17
00:02:36,630 --> 00:02:37,340
Hein ?!

18
00:02:40,090 --> 00:02:41,510
Pas question, une explosion ?!

19
00:02:51,720 --> 00:02:52,550
Qu'est-ce que c'est?!

20
00:02:53,430 --> 00:02:54,510
Qu'est-ce que c'est?

21
00:02:59,090 --> 00:02:59,840
Dan !

22
00:03:01,380 --> 00:03:04,840
Ouais. On dirait que quelqu'un a réussi.

23
00:03:18,130 --> 00:03:21,010
Naruto ! Les Jinchuriki sont
je vais l'arrêter !

24
00:03:21,380 --> 00:03:24,380
On dirait qu'Itachi l'a fait !

25
00:03:27,380 --> 00:03:29,300
Merci, Itachi!

26
00:03:30,470 --> 00:03:32,470
Mais cette bataille ne mène nulle part !

27
00:03:32,680 --> 00:03:36,010
Pas de temps à perdre ! Allons-y!

28
00:03:51,260 --> 00:03:52,680
Dites à Ohnoki…

29
00:03:54,380 --> 00:03:56,930
Il doit assurer l'avenir de
les forces alliées Shinobi…

30
00:03:56,970 --> 00:03:59,470
Alors seulement pourra-t-il venir
et raconte-moi tout ça…

31
00:04:03,510 --> 00:04:04,930
Qu'est-ce qui se passe, au juste ?

32
00:04:10,430 --> 00:04:11,380
Je comprends…

33
00:04:11,630 --> 00:04:15,510
Le rat de bibliothèque a été
démonté… hmm.

34
00:04:19,510 --> 00:04:22,470
C'était un raté.
Ne nous fais pas peur comme ça.

35
00:04:25,300 --> 00:04:27,090
Ce n'était pas un raté !

36
00:04:27,760 --> 00:04:29,300
L’art est…

37
00:04:29,680 --> 00:04:31,180
indestructible !

38
00:04:37,880 --> 00:04:39,630
Nous faire peur comme ça…

39
00:04:42,470 --> 00:04:43,430
Mamie Chiyo !

40
00:04:52,840 --> 00:04:57,130
On dirait que je suis libre
du sort maudit.

41
00:04:57,930 --> 00:04:58,880
Pakura Sensei !

42
00:04:59,800 --> 00:05:02,630
Maki, ne meurs pas en vain !

43
00:05:04,340 --> 00:05:05,380
Sensei…

44
00:05:07,010 --> 00:05:09,380
Vous avez tous un avenir…

45
00:05:19,340 --> 00:05:22,470
On dirait que je peux enfin mourir…

46
00:05:24,090 --> 00:05:25,180
Mamie Chiyo !

47
00:05:25,590 --> 00:05:26,590
Kankuro…

48
00:05:30,220 --> 00:05:33,510
je vous confie les techniques
du Marionnettiste.

49
00:05:34,930 --> 00:05:37,550
J'accepte et je prends le relais...
Mamie Chiyo.

50
00:05:38,760 --> 00:05:42,180
Plus besoin de jouer aux opossums !

51
00:05:51,550 --> 00:05:55,970
Comme prévu, je peux contrôler
mon corps librement maintenant.

52
00:05:57,180 --> 00:05:59,130
Choza, s'il te plaît, enlève la barrière.

53
00:05:59,970 --> 00:06:01,300
C'est sûr maintenant.

54
00:06:02,090 --> 00:06:03,300
Il semble que ce soit ainsi…

55
00:06:04,380 --> 00:06:07,510
Tout le monde, ce n'est pas nécessaire
pour la barrière.

56
00:06:07,630 --> 00:06:08,430
Droite!

57
00:06:12,220 --> 00:06:14,300
Choza, pardonne-moi.

58
00:06:15,380 --> 00:06:18,220
Ces signes sont pour le fantôme
Jutsu de transformation, n'est-ce pas ?

59
00:06:18,300 --> 00:06:19,380
Je comprends.

60
00:06:20,010 --> 00:06:22,840
S'il vous plaît, dépêchez-vous de
Du côté de Lady Tsunade !

61
00:06:24,090 --> 00:06:26,840
Ce jutsu a tué tellement de shinobi…

62
00:06:27,340 --> 00:06:31,130
Je n'aurais pas pu imaginer ça
ça serait utile comme ça !

63
00:06:32,300 --> 00:06:33,380
Jutsu de transformation fantôme !

64
00:06:35,970 --> 00:06:37,220
Exactement comme je le pensais !

65
00:06:37,880 --> 00:06:41,090
Âmes ascendantes après avoir été libérées
du Jutsu de Réanimation

66
00:06:41,130 --> 00:06:44,220
peut également être contrôlé avec ce jutsu.

67
00:06:44,800 --> 00:06:47,840
Mais il ne semble pas
tu as beaucoup de temps.

68
00:06:53,720 --> 00:06:54,880
S'il vous plaît, dépêchez-vous !

69
00:06:56,260 --> 00:06:56,970
Ouais…

70
00:06:57,340 --> 00:07:00,340
Adieu Choza !
Merci pour tout !

71
00:07:06,300 --> 00:07:07,470
Incroyable…

72
00:07:07,720 --> 00:07:09,840
Il s'est envolé comme un fantôme !

73
00:07:10,180 --> 00:07:11,880
Qu'est-ce que le fantôme
Jutsu de transformation ?

74
00:07:12,340 --> 00:07:14,430
Cela permet de devenir
un fantôme vivant

75
00:07:14,470 --> 00:07:17,430
qui peut parcourir de longues distances
tuer un ennemi…

76
00:07:17,630 --> 00:07:19,180
À l’origine, c’est vrai.

77
00:07:22,510 --> 00:07:23,470
Tsunade…

78
00:07:28,340 --> 00:07:31,760
Une réforme est nécessaire pour
l'avenir de notre village.

79
00:07:32,680 --> 00:07:35,840
Afin de garder les vies sacrifiées…
au minimum.

80
00:07:36,550 --> 00:07:37,720
Tu as raison.

81
00:07:38,930 --> 00:07:41,470
Aide-moi, Tsunade.

82
00:07:42,470 --> 00:07:43,840
Si je peux vous être utile…

83
00:07:44,930 --> 00:07:46,300
J'ai besoin de toi.

84
00:07:47,470 --> 00:07:48,510
Dan…

85
00:07:49,260 --> 00:07:51,260
Réalisons nos rêves !

86
00:07:53,010 --> 00:07:53,630
Oui.

87
00:07:55,130 --> 00:07:57,260
Nos rêves de shinobi.

88
00:08:01,550 --> 00:08:03,550
Que se passe-t-il?

89
00:08:04,430 --> 00:08:07,630
Le chakra de réanimation est
s'estompe régulièrement !

90
00:08:08,800 --> 00:08:11,590
Nous avons des rapports qui arrivent
de chaque champ de bataille.

91
00:08:12,470 --> 00:08:14,470
Les réanimés se tournent
dans les âmes.

92
00:08:15,430 --> 00:08:18,090
Même ceux scellés,
même ceux qui se battent encore !

93
00:08:19,510 --> 00:08:21,510
La seule façon d'expliquer
la situation est la suivante…

94
00:08:21,550 --> 00:08:25,510
la Réanimation est sortie…

95
00:08:26,430 --> 00:08:27,300
Il n'y a pas d'erreur.

96
00:08:27,300 --> 00:08:29,970
Le Jutsu de Réanimation
est sorti !

97
00:08:30,510 --> 00:08:31,180
D'accord!

98
00:08:31,430 --> 00:08:33,340
Relayez cette nouvelle à chaque entreprise !

99
00:08:34,220 --> 00:08:35,590
Reporting depuis le siège.

100
00:08:35,800 --> 00:08:37,430
La Réanimation est sortie.

101
00:08:38,130 --> 00:08:38,880
Je répète !

102
00:08:39,130 --> 00:08:40,470
Le Jutsu de Réanimation
a été défait !

103
00:08:41,380 --> 00:08:43,970
Incroyable! Ils disparaissent tous !

104
00:08:45,220 --> 00:08:46,180
Mais…

105
00:08:46,510 --> 00:08:49,050
Quelle entreprise a réussi à faire cela ?

106
00:08:54,590 --> 00:08:57,130
Tu n'auras jamais à me pardonner.

107
00:08:58,470 --> 00:09:00,760
Et peu importe ce que tu fais
à partir de maintenant…

108
00:09:05,070 --> 00:09:07,340
Je t'aimerai toujours.

109
00:09:45,090 --> 00:09:46,090
Je…

110
00:10:03,880 --> 00:10:04,680
Yugito…

111
00:10:05,880 --> 00:10:06,800
Yagura…

112
00:10:07,800 --> 00:10:08,510
Han…

113
00:10:09,550 --> 00:10:10,380
Utakata…

114
00:10:11,510 --> 00:10:12,380
Fuu…

115
00:10:13,380 --> 00:10:14,590
Barbe de vieil homme !

116
00:10:17,090 --> 00:10:18,300
Laissez-nous faire !

117
00:10:20,630 --> 00:10:22,380
Ils sont partis.

118
00:10:24,340 --> 00:10:27,010
Alors cela signifie
les autres batailles sont…

119
00:10:28,380 --> 00:10:31,180
Maudit soit Kabuto, il a échoué.

120
00:10:33,930 --> 00:10:35,720
Hé, qu'est-ce que tu regardes ?!

121
00:10:36,720 --> 00:10:39,380
Tu me combats !

122
00:10:43,220 --> 00:10:44,680
Ainsi que la Bête Verte !

123
00:10:45,510 --> 00:10:48,050
On dirait la Réanimation
a été libéré.

124
00:10:49,340 --> 00:10:50,550
Et…

125
00:10:50,590 --> 00:10:51,510
qu'en est-il ?

126
00:10:53,680 --> 00:10:57,130
Qu'est-ce que... cette lumière ?

127
00:11:00,720 --> 00:11:03,430
Le Susano'o est parti et maintenant…

128
00:11:03,470 --> 00:11:06,720
les débris de la Réanimation
est dans un tourbillon féroce.

129
00:11:07,970 --> 00:11:09,680
Sans aucun doute, cela signifie…

130
00:11:09,880 --> 00:11:13,300
La Réanimation est sortie.

131
00:11:14,510 --> 00:11:15,430
Quoi?!

132
00:11:16,340 --> 00:11:18,430
Nous n’avons pas encore localisé Kabuto.

133
00:11:18,800 --> 00:11:20,010
C'est trop tôt !

134
00:11:20,220 --> 00:11:24,180
Même si Kabuto était retrouvé,
pour pouvoir arrêter ce jutsu… ?

135
00:11:24,300 --> 00:11:25,630
Qui a bien pu faire ça ?

136
00:11:26,840 --> 00:11:28,340
Cela n'a pas d'importance!

137
00:11:28,470 --> 00:11:31,840
Celui qui l'a fait est un héros
qui a sauvé le monde Shinobi !

138
00:11:32,840 --> 00:11:36,180
Les cieux ne nous ont pas encore abandonnés !

139
00:11:36,430 --> 00:11:40,050
Il semble que tu as un shinobi capable
de votre côté aussi.

140
00:11:40,970 --> 00:11:42,470
On n’y peut rien…

141
00:11:43,050 --> 00:11:44,340
Il était préparé à ça ?

142
00:11:44,840 --> 00:11:45,840
Pas encore!

143
00:11:47,180 --> 00:11:49,880
Il prévoit une frappe finale
avant qu'il ne disparaisse !

144
00:11:50,680 --> 00:11:51,800
Attention!

145
00:11:53,010 --> 00:11:55,930
Style de feu : Caterwaul de flamme de dragon !

146
00:12:02,630 --> 00:12:04,010
Style d'eau…

147
00:12:04,050 --> 00:12:05,380
Non… Il n'arrivera pas à temps !

148
00:12:10,340 --> 00:12:11,590
Dame Hokage !

149
00:12:12,260 --> 00:12:13,470
Je vais bien !

150
00:12:16,430 --> 00:12:18,510
Le Jutsu des 100 guérisons s'est dissipé !

151
00:12:23,380 --> 00:12:24,630
Mais…

152
00:12:25,430 --> 00:12:26,340
nous avons gagné…

153
00:12:35,260 --> 00:12:36,340
Merde !

154
00:12:48,590 --> 00:12:49,510
Ca c'était quoi?!

155
00:12:49,630 --> 00:12:52,300
Je pensais qu'elle était complètement
perdu connaissance !

156
00:12:52,840 --> 00:12:55,970
Je ne pouvais plus bouger…
Alors comment ?

157
00:12:56,510 --> 00:12:59,130
Cela fait longtemps… Tsunade.

158
00:13:00,260 --> 00:13:01,130
C'est moi, Dan.

159
00:13:05,470 --> 00:13:07,550
Dan… Comment vas-tu ici ?!

160
00:13:07,930 --> 00:13:09,340
La Réanimation a
été défait.

161
00:13:10,010 --> 00:13:12,510
Et j'ai volé ici avec
mon Jutsu de transformation fantôme.

162
00:13:14,380 --> 00:13:16,630
Mais c'était proche !

163
00:13:17,510 --> 00:13:18,130
Dan…

164
00:13:19,550 --> 00:13:21,760
Tu n'as pas changé du tout… Tsunade.

165
00:13:22,760 --> 00:13:23,680
Dan…

166
00:13:23,840 --> 00:13:26,220
J'ai toujours honoré votre…

167
00:13:26,260 --> 00:13:29,430
Il n'y a pas le temps de se vautrer
dans les sentimentalités.

168
00:13:30,220 --> 00:13:31,510
Je dois y aller.

169
00:13:32,300 --> 00:13:33,340
Mais…

170
00:13:35,220 --> 00:13:38,510
Se battre et perdre
des personnes précieuses…

171
00:13:38,550 --> 00:13:40,220
ce n'est pas tout ce qu'il y a à faire
être un shinobi.

172
00:13:40,720 --> 00:13:43,470
J'aime ce village et mes camarades.

173
00:13:44,510 --> 00:13:45,470
Je veux donc les protéger.

174
00:13:46,380 --> 00:13:48,090
Une personne qui protège tout le monde…

175
00:13:48,340 --> 00:13:50,720
Devenir le Hokage
est mon rêve.

176
00:13:54,470 --> 00:13:55,340
Dan !

177
00:13:55,380 --> 00:13:58,470
J'ai fui mes souvenirs
de toi depuis longtemps,

178
00:13:58,510 --> 00:13:59,380
après votre mort.

179
00:13:59,510 --> 00:14:00,880
Mais j'ai changé !

180
00:14:01,090 --> 00:14:02,380
Et maintenant…

181
00:14:02,430 --> 00:14:05,340
je peux confirmer avec toi
quels sont tous tes regrets

182
00:14:05,380 --> 00:14:07,130
et les choses que tu voulais
faire était!

183
00:14:10,970 --> 00:14:12,630
Je suis devenu le Hokage !

184
00:14:13,550 --> 00:14:14,510
Mais…

185
00:14:14,760 --> 00:14:16,130
Merci, Tsunade.

186
00:14:17,260 --> 00:14:21,180
Tu réalises mes rêves
pour moi très bien.

187
00:14:23,340 --> 00:14:26,380
Je t'ai vraiment fait beaucoup de peine.

188
00:14:27,220 --> 00:14:28,180
Je suis désolé.

189
00:14:30,720 --> 00:14:32,180
Je t'attendrai de l'autre côté.

190
00:14:32,720 --> 00:14:35,630
Mais ne viens pas trop vite, d'accord ?

191
00:14:36,510 --> 00:14:38,680
Car tu es toi-même mon rêve.

192
00:14:52,260 --> 00:14:54,130
J'ai pu te protéger à la fin…

193
00:14:54,970 --> 00:14:58,760
Il semble qu'un peu de bien soit arrivé
d'être réanimé.

194
00:15:09,010 --> 00:15:10,510
Hokage, tu vas bien ?!

195
00:15:11,430 --> 00:15:13,180
Votre vitalité est revenue.

196
00:15:13,590 --> 00:15:15,130
Et tu as reçu du chakra ?

197
00:15:16,340 --> 00:15:18,680
Je dois voir un vieil ami
juste pour un petit moment…

198
00:15:20,380 --> 00:15:22,550
Eh bien, vous vous reverrez tout de suite.

199
00:15:23,300 --> 00:15:26,470
Quoi? Que se passe-t-il de toute façon ?

200
00:15:27,760 --> 00:15:30,050
Le chakra de Madara qui avait commencé

201
00:15:30,180 --> 00:15:32,430
se séparer de son corps
s'y accroche désormais fermement.

202
00:15:33,010 --> 00:15:34,300
Est-il revenu à son état d'origine ?

203
00:15:35,300 --> 00:15:37,220
Pourquoi? Pourquoi ne disparaît-il pas ?!

204
00:15:37,680 --> 00:15:39,840
Je pensais que la Réanimation
était défait !

205
00:15:42,510 --> 00:15:46,510
La réanimation est un jutsu qui
convoque les morts.

206
00:15:46,760 --> 00:15:48,470
Il existe cependant un risque…

207
00:15:49,010 --> 00:15:49,930
Un risque ?

208
00:15:51,090 --> 00:15:53,380
Tant qu'on connaît les signes,

209
00:15:53,590 --> 00:15:58,300
les morts réanimés peuvent
résilier le contrat de réanimation

210
00:15:58,300 --> 00:16:01,220
de leur fin.

211
00:16:02,090 --> 00:16:03,930
Résilier le contrat ?!

212
00:16:05,380 --> 00:16:07,130
Quand cela arrive,

213
00:16:07,180 --> 00:16:09,470
tu te retrouves avec
le plus gros problème de tous.

214
00:16:09,510 --> 00:16:15,260
Un corps immortel au chakra infini…
qui peut bouger sans contrôle.

215
00:16:16,340 --> 00:16:17,260
Impossible!

216
00:16:20,300 --> 00:16:22,300
Dites au lanceur de jutsu…

217
00:16:22,340 --> 00:16:25,430
N’utilisez jamais un Jutsu interdit avec négligence.

218
00:16:25,970 --> 00:16:27,760
Réanimation, libération !

219
00:16:46,180 --> 00:16:48,430
Qu'est-ce qu'un clan ?

220
00:16:55,380 --> 00:16:56,800
Qu'est-ce qu'un village ?

221
00:16:59,880 --> 00:17:02,590
Qu'est-ce que... un shinobi ?

222
00:17:17,470 --> 00:17:18,510
Que suis-je ?

223
00:17:28,300 --> 00:17:29,550
Je t'ai trouvé !

224
00:17:33,430 --> 00:17:34,430
Vous les gars…?

225
00:17:37,300 --> 00:17:39,380
Que fais-tu ici ?

226
00:17:40,550 --> 00:17:42,260
Arrêt de la réanimation.

227
00:17:43,090 --> 00:17:43,630
Hein?

228
00:17:44,300 --> 00:17:46,340
Tu as toujours été comme ça.

229
00:17:47,010 --> 00:17:50,470
Vous n’expliquez jamais les choses aux gens.

230
00:17:51,630 --> 00:17:53,550
Eh bien, ça fait un moment
depuis qu'on t'a vu,

231
00:17:53,590 --> 00:17:55,340
alors tu ferais mieux de nous le dire !

232
00:17:59,760 --> 00:18:00,510
Quoi?

233
00:18:03,050 --> 00:18:03,880
C'est Kabuto…

234
00:18:04,300 --> 00:18:05,300
Hein ?

235
00:18:06,430 --> 00:18:08,590
Kabuto utilisait la Réanimation.

236
00:18:16,470 --> 00:18:19,050
Comment… Comment est-ce possible… ?

237
00:18:21,180 --> 00:18:24,180
Ton jutsu ridiculement juvénile
je ne peux pas me retenir.

238
00:18:25,470 --> 00:18:29,260
Tu devrais savoir ça
après m'avoir combattu, non ?

239
00:18:31,430 --> 00:18:32,300
Maintenant alors…

240
00:18:32,300 --> 00:18:34,340
Le Susano'o parfait…

241
00:18:34,340 --> 00:18:37,680
Tous ceux qui le voient meurent…
du moins c'est ce qu'ils disent.

242
00:18:39,010 --> 00:18:42,880
je suis presque gêné
devoir recommencer.

243
00:18:43,090 --> 00:18:44,720
Je l'ai déjà utilisé une fois…

244
00:18:48,510 --> 00:18:51,840
Mon intérêt a diminué,
grâce à l'interférence.

245
00:18:51,880 --> 00:18:54,880
Peut-être que je devrais y aller
récupérez plutôt Nine Tails.

246
00:18:55,470 --> 00:18:56,260
Quoi?

247
00:18:57,470 --> 00:19:00,090
Occupons-nous de ce Madara !

248
00:19:00,300 --> 00:19:02,130
Je jure que nous allons l'achever !

249
00:19:02,720 --> 00:19:04,970
Alors détendez-vous et laissez-le nous !

250
00:19:11,720 --> 00:19:12,970
Seigneur Tsuchikage !

251
00:19:13,010 --> 00:19:16,220
Nous ne pouvons pas l'arrêter.

252
00:19:16,590 --> 00:19:18,300
Il faut encore se battre !

253
00:19:18,430 --> 00:19:20,470
Nous devons l'arrêter ici !

254
00:19:23,930 --> 00:19:25,380
Tellement triste…

255
00:19:28,430 --> 00:19:29,300
Câble Lightning !

256
00:19:30,430 --> 00:19:31,340
Gars!

257
00:19:31,380 --> 00:19:32,130
Droite!

258
00:19:32,380 --> 00:19:34,340
Prends ça ! L'attaque du petit doigt !

259
00:19:52,930 --> 00:19:55,680
Hé! Tu n'as pas l'air très heureux !

260
00:19:56,720 --> 00:19:58,180
Qu'est-ce que ça veut dire ?

261
00:19:58,880 --> 00:20:03,090
Puisque tu caches ton visage,
Je ne peux que deviner.

262
00:20:03,300 --> 00:20:05,220
Si tu te sens insulté,
enlève ce masque

263
00:20:05,260 --> 00:20:07,550
et montre-nous à quel point tu es composé !

264
00:20:07,590 --> 00:20:08,590
Stupide!

265
00:20:12,090 --> 00:20:13,380
Bien joué, Naruto !

266
00:20:15,260 --> 00:20:17,470
Je lui ai dit de ne pas énerver son adversaire.

267
00:20:22,630 --> 00:20:25,800
Eh bien… il semble que j'ai
pas d'autre choix que de l'utiliser.

268
00:20:26,510 --> 00:20:27,300
Qu'est-ce que c'est?!

269
00:20:27,800 --> 00:20:31,430
Une gourde géante et une bouteille…

270
00:20:32,550 --> 00:20:37,050
Franchement, je voulais relancer ça
quand les conditions étaient parfaites.

271
00:20:44,260 --> 00:20:47,930
Ce n'est qu'un fragment,
mais il ne manque pas de puissance.

272
00:20:59,470 --> 00:21:01,550
Cela prend trop de temps.

273
00:21:02,220 --> 00:21:04,010
Il est temps !

274
00:22:37,930 --> 00:22:40,430
Nous avons trouvé quelque chose d'incroyable
dans l'une des cachettes.



275
00:22:40,470 --> 00:22:41,760
Jetez un oeil à ça !



276
00:22:41,800 --> 00:22:44,510
Ça y est ! Quelqu'un
qui sait tout.



277
00:22:44,880 --> 00:22:48,220
Je dois rencontrer quelqu'un.
Je pars.



278
00:22:48,380 --> 00:22:49,720
Hein? OMS?



279
00:22:49,800 --> 00:22:51,010
Orochimaru.



280
00:22:51,130 --> 00:22:55,050
De quoi parles-tu?
Vous avez tué Orochimaru !



281
00:22:56,050 --> 00:23:00,300
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Le retour d'Orochimaru"



282
00:23:00,760 --> 00:23:03,380
Ne sous-estimez pas Orochimaru.




283
00:23:03,430 --> 00:23:05,300
LE RETOUR D'OROCHIMARU




284
00:23:05,340 --> 00:23:07,090
Connectez-vous à nouveau !